3484_MK_Hayakawa