VON => NACH V |
DEU | ENG | AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | FRA | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | NIE | NOR | POL | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | TCH | TUR | UNG |
Deutsch | --- | leo
dcc dic goo fre bab web pon odg onl |
tld | CHI | tld | esp tld |
FIN | dic
goo bab tld web leo pon onl |
FRI | pau | pau | dic
pon tld |
JAP | KOR | ela cuh |
tld | NOR | tld pon | tld | onl | tld | pau | tld
leo pon onl |
tld | tld | UNG |
Englisch | leo
dcc dic goo fre bab web pon odg onl |
--- | tld fdi | fre bab |
tld fdi | tld | tld fdi | wor
goo fre bab tld onl fdi |
tld | HAW | ISL | wor
goo fre bab tld onl fdi |
bab fdi | bab | tld | fre
tld fdi |
tld fdi | tld | goo
fre bab tld onl fdi |
bab
onl fdi |
tld fdi | SWD | wor
goo fre bab tld onl fdi |
tld | tld | tld fdi |
Afrikaans | tld | tld fdi | --- | CHI | DAN | ESP | FIN | FRA | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | tld | NOR | POL | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | TCH | TUR | UNG |
Chinesisch | DEU | bab | AFR | --- | DAN | ESP | FIN | FRA | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | NIE | NOR | POL | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | TCH | TUR | UNG |
Dänisch | tld | tld fdi | AFR | CHI | --- | ESP | FIN | FRA | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | tld | NOR | POL | POR | RUS | tld | SWD | SPA | TCH | TUR | UNG |
Esperanto | esp tld | tld | AFR | CHI | DAN | --- | FIN | tld | FRI | HAW | ISL | tld | JAP | KOR | LAT | tld | tld | POL | tld | RUS | SWE | SWD | tld | TCH | TUR | UNG |
Finnisch | DEU | tld fdi | AFR | CHI | DAN | ESP | --- | tld | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | NIE | NOR | POL | POR | RUS | SWE | SWD | tld | TCH | TUR | UNG |
Französisch | dic
goo bab tld leo web pon onl |
wor
goo fre bab tld onl fdi |
AFR | CHI | DAN | tld | tld | --- | FRI | HAW | ISL | tld | JAP | KOR | tld | tld | NOR | tld | tld | onl | tld | SWD | tld onl | TCH | tld | UNG |
Friesisch | DEU | tld | AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | FRA | --- | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | tld | NOR | POL | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | TCH | TUR | UNG |
Hawaiianisch | pau | ENG | AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | FRA | FRI | --- | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | NIE | NOR | POL | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | TCH | TUR | UNG |
Isländisch | pau | ENG | AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | FRA | FRI | HAW | --- | ITA | JAP | KOR | LAT | NIE | NOR | POL | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | TCH | TUR | UNG |
Italienisch | dic
tld pon |
wor
goo fre bab tld fdi |
AFR | CHI | DAN | tld | FIN | tld | FRI | HAW | ISL | --- | JAP | KOR | LAT | tld | NOR | POL | tld | RUS | tld | SWD | tld | TCH | TUR | UNG |
Japanisch | DEU | bab fdi | AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | FRA | FRI | HAW | ISL | ITA | --- | KOR | LAT | NIE | NOR | POL | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | TCH | TUR | UNG |
Koreanisch | DEU | bab | AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | FRA | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | --- | LAT | NIE | NOR | POL | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | TCH | TUR | UNG |
Latein | cuh tld | tld | AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | tld | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | --- | tld | NOR | POL | POR | RUS | tld | SWD | tld | TCH | TUR | UNG |
Niederländisch | tld | fre
tld fdi |
tld | CHI | tld | tld | FIN | tld | tld | HAW | ISL | tld | JAP | KOR | tld | --- | tld | POL | tld | RUS | tld | SWD | tld | tld | TUR | UNG |
Norwegisch | DEU | fre
tld fdi |
AFR | CHI | DAN | tld | FIN | FRA | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | tld | --- | POL | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | TCH | TUR | UNG |
Polnisch | tld pon | tld | AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | tld | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | NIE | NOR | --- | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | TCH | TUR | UNG |
Portugiesisch | tld | goo
fre bab tld onl fdi |
AFR | CHI | DAN | tld | FIN | tld | FRI | HAW | ISL | tld | JAP | KOR | LAT | tld | NOR | POL | --- | RUS | tld | SWD | tld | TCH | TUR | UNG |
Russisch | onl | bab
onl fdi |
AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | onl | FRI | HAW | ISL | onl | JAP | KOR | LAT | NIE | NOR | POL | POR | --- | SWE | SWD | onl | TCH | TUR | UNG |
Schwedisch | tld | tld fdi | AFR | CHI | tld | ESP | FIN | tld | FRI | HAW | ISL | tld | JAP | KOR | tld | tld | NOR | POL | tld | RUS | --- | SWD | SPA | TCH | TUR | UNG |
Schweizerdeutsch | pau | ENG | AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | FRA | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | NIE | NOR | POL | POR | RUS | SWE | --- | SPA | TCH | TUR | UNG |
Spanisch | tld
leo pon onl |
wor
goo fre bab tld onl fdi |
AFR | CHI | DAN | tld | tld | tld onl | FRI | HAW | ISL | tld | JAP | KOR | tld | tld | NOR | POL | tld | onl | SWE | SWD | --- | TCH | TUR | UNG |
Tschechisch | tld | tld | AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | FRA | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | tld | NOR | POL | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | --- | TUR | UNG |
Türkisch | tld | tld | AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | tld | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | NIE | NOR | POL | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | TCH | --- | UNG |
Ungarisch | DEU | tld fdi | AFR | CHI | DAN | ESP | FIN | FRA | FRI | HAW | ISL | ITA | JAP | KOR | LAT | NIE | NOR | POL | POR | RUS | SWE | SWD | SPA | TCH | TUR | --- |
Babelfish (bab) | E>Chin, E>Fra, E>D, E>It, E>Jap, E>Kor, E>Port, E>Span Chin>E, Fra>E, Fra>D, D>E, D>Fra, It>E, Jap>E, Kor>E, Port>E, Rus>E, Span>E (auch ganze Sätze) |
bab.la (bab) | D, E, CHI, F, IT, PL, PT, RU, SWE, SP, TÜR, ARAB, Hindi, RUM, JAP, KOR, NL |
cu-here (cuh) | Lat>D, D>Lat |
DeepL bzw. Linguee | D; E; F; ES; IT; NL; PL |
dict.cc (dcc) | D>E ; E>D |
DicData (dic) | D>E, D>Fra, D>It E>D, Fra>D, It>D |
e-Latein (ela) | Lat>D |
Esperanto (esp) | Esperanto>D, D>Esperanto |
freedict.com (fdi) | E <> Afrikaans, DK, NL, FI, F, HU, Indonesian, ITA, JAP (Romaji), NOR, POR, RUS, SPA, Swahili, SWE |
Free Translation (fre) | E>Span, E>Fra, E>D, E>It, E>NL, E>Port, E>Norw, E>Chin Span>E, Fra>E, D>E, It>E, NL>E, Port>E (auch ganze Sätze) |
Google Translator (goo) | E>D, E>Span, E>Fra, E>It, E>Port D>E, D>Fra, Span>E, Fra>E, Fra>D, It>E, Port>E (auch Texte, Webseiten, ganze Dokumente) |
LEO-Wörterbuch (leo) | D>E , E>D, D>F , F>D |
odge.de (odg) | D<>E |
Online-Translator.com (onl) | En<>Ru De<>Ru Fr<>Ru Sp<>Ru It>Ru It>En En<>De En<>Sp En<>Fr En<>Port Fr<>De Fr<>Sp De<>Sp (auch Texte) |
Pauker.at (pau) | zum Teil recht außergewöhnlichen Sprachen (z.B. Hawaiianisch, Schweizerdeutsch, Isländisch usw.) |
Pons Wörterbücher (pon) | D<>E; D<>F; D<>Ital; D<>Span; D<>Poln; D<>Russ |
TravLang Dictionaries (tld) | (sehr viele Sprachen) |
Webtranslate (web) | E>D, Fra>D, D>E, D>Fra |
Word Reference (wor) | E>Span, E>It, E>Fra Span>E, It>E, Fra>E |
Ruhrpottlexikon | Wörterbuch der Ruhrgebietssprache |
Ruhrgebietssprache | Hochdeutsch < > Ruhrgebietssprache |
Wiktionary - Das freie Wörterbuch | verschiedene Sprachen |
Ergane | Freeware-Übersetzungsprogramm für zahlreiche Sprachen |
Schwabulator | Übersetzung von Webseiten ins Schwäbische, Sächsische und Fränkische |
Maxwelt-Japan-Seite | Zahlreiche Japanisch-Sprachlinks |