Rußland und Mongolei, August 2006

07.08.2006 - Transmongolische Eisenbahn von Irkutsk nach Ulaanbatar

zurück - Übersicht - weiter

Der Montag war ein recht ereignisloser Tag, denn ich verbrachte ihn praktisch die ganze Zeit im Zug. Die Linie 364 hielt fast überall an und brauchte deshalb 34 Stunden für die ca. 900-1000 km. Naja, nicht nur wegen der häufigen Halte und der recht niedrigen Geschwindigkeit, vor allem aber - und das war weitaus nerviger - wegen der Grenze, die mich wieder einmal die Vorzüge der Europäischen Union mit offenen Grenzen schätzen ließ. Gegen 13 Uhr hielt der Zug im russischen Grenzort Nauschik, und die Zugbegleiterin sagte, wir dürften auch aussteigen, sollten aber rechtzeitig zur Paßkontrolle um 16 Uhr wieder da sein! Naja, nach etlichen Stunden im Zug wollte ich auch einmal raus und ging mit Ralf und Andres, die ich auf der Fahrt kennengelernt hatte, in den Ort, wo wir nach einigem Suchen auch einen "Supermarkt" fanden. Das Geschäft war im wesentlichen eine Art dunkle Beton-Garage, aber dort gab es alles mögliche zu kaufen, zum Teil umschwärmt von einer beachtlichen Anzahl Fliegen. Wir gönnten uns trotzdem etwas zu Essen und trinken und gingen dann zurück zum Bahnhof, um zu beobachten, was so in den drei Stunden bis zur Paßkontrolle geschah.
Aus irgendeinem Grund sollte unser Zug wohl auf das Nachbargleis, doch man verwendetete keine Weiche, sondern der Lokführer rangierte jeden Waggon einzeln hinüber, fuhr zeitweise mit allen Waggons auch mal ganz außer Sichtweite und war schwer beschäftigt. Der Sinn der ganzen Aktion blieb uns ausländischen Fahrgästen allerdings völlig schleierhaft, denn am Ende der stundenlangen Rangiererei stand der Zug wie am Anfang auf dem Nachbargleis. Zwischendurch scherzten wir, daß die Arbeiter, die den Bahnsteig pflasterten, wohl noch eher in der Mongolei seien als unser Zug. Naja, andere Länder andere Sitten.
Die Paßkontrolle war recht unkompliziert, es wurden einfach alle Pässe eingesammelt und nach einer Weile abgestempelt zurückgebracht. Danach kamen die Zollbeamten, die in jeden Winkel des Abteils lugten, um eventuell vorhandenes Schmuggelgut zu entdecken. Um 19 Uhr ging es dann endlich weiter, allerdings nur ein kurzes Stück bis zur mongolischen Grenze. Dort wurden wieder Pässe und Abteile kontrolliert, und man hatte - wie in Rußland auch - ein Zollformular auszufüllen. Leider gab es das hier nur auf mongolisch. Die beiden Damen in meinem Abteil waren zwar sehr hilfsbereit und erklärten mir alles haarklein, doch leider nur auf russisch und mongolisch, so daß ich dem Zollbeamten einen Zettel zurückgab, auf dem nur mein Name eingetragen war, den Rest hatte ich einfach nicht verstanden. Erst sah der Mann mich verständnislos an (er sprach ja auch kein Englisch), dann zuckte er mit den Schultern und stempelte das Formular trotzdem ab.
Als wir um 22 Uhr die mongolischen Kontrollen hinter uns hatten, ging es nach 9 Stunden an der Grenze endlich weiter, so daß die Freude groß war und ich mit meinen deutschen Reisebekannten zur Feier der endlich geschafften Einreise erstmal ein russisches Bier trank. Dann noch eine weitere Nacht im Zug.

Fotos von Andres:

370_Bahnhof 640 x 480	371_Zug 640 x 480	373_Zug 640 x 480	374_Bahnhof 640 x 480	376_Antje 640 x 480
377_Zug 640 x 480	378_Zug 640 x 480	380_Ralf 640 x 480	381_Landschaft 640 x 480	383_Zug 640 x 480
385_Gegend 640 x 480	389_Minibahnhof 640 x 480	391_Hund 640 x 480	394_Hund 640 x 480	395_Fabrik_inner_Pampa 640 x 480
396_Bord-Samowar 640 x 480	397_Transmongolische_Eisenbahn 640 x 480	399_Wasserturm 640 x 480	401_Bahnhof 640 x 480	404_Bahnhofsdame 640 x 480
405_Bahnhofsdame 363 x 640	406_Schlote 640 x 480	407_Strommasten 640 x 480	408_E-Werk 640 x 480	410_See 640 x 480
411_Landstraße 640 x 480	412_Gleis 640 x 480	413_Ruine 640 x 480	415_Haltestelle 640 x 480	416_Industrie 640 x 480
417_Gleise 640 x 480	418_Mark 640 x 480	419_Schaffnerin 640 x 480	420_Bahnhof_Nauschik 640 x 480	421_Bahnhof_Nauschik 640 x 480
425_Arbeiter 640 x 480	426_Ulanbator-Moskau 640 x 480	427_Ulanbator-Moskau 640 x 254	428_Bahnhof_Nauschik 640 x 480	428_Lokführer 640 x 480
431_Karren 640 x 434	434_Footoooo 442 x 640	435_Wegweiser 640 x 480	437_Kind 640 x 480	438_Alle_einsteigen 640 x 480
439_Lok 640 x 480	440_Gut_gelaunt 640 x 480	441_Baby 640 x 630	447_Mond 640 x 480	448_Abendrot 640 x 480
449_Abendrot 640 x 480	451_Mond 640 x 480	458_Mondzug 640 x 480	465_Nachts 640 x 480	466_Leute 640 x 480
468_Himmel 640 x 480	476_Ralf_Markus 640 x 480	477_Guck 640 x 480	485_Ralf_Markus_Mark 640 x 480	486_Nachts 640 x 480
490_Türkische_Zeitung 640 x 480	494_Bakschisch 640 x 480	497_Lichter 640 x 480	503_Fensterkind 640 x 480

Fotos von Ralf (Serie 1):

0317_Abteil 480 x 640	0318_Waggons 640 x 480	0320_Zug 640 x 480	0321_Ralf 640 x 480	0324_Wolken 640 x 480
0325_Landschaft 640 x 480	0327_Landschaft 640 x 480	0328_Landschaft 640 x 480	0332_Landschaft 640 x 480	0333_Landschaft 640 x 480
0334_Bahnsteig 640 x 480	0335_Antje_mit_Hund 480 x 640	0338_Mark_im_Zug 640 x 480	0339_Sükhbaatar_Bf 640 x 480	0340_Sükhbaatar_Bf 640 x 480
0341_Kinder 480 x 640	0342_Einheimische 640 x 480	0344_Mark_und_Ralf 640 x 480	0345_Irkutsk_-_Ulan-Bator 640 x 480	0346_Landschaft 640 x 480
0347_Landschaft 640 x 480	0350_Mondschein 640 x 480	0352_Ralf_Markus 640 x 480	0354_Andres_Mark 480 x 640	0358_Ralf_Markus 640 x 480
0359_Ralf 480 x 640	0363_Ralf_Markus 640 x 480	0364_Antje_Ralf_Markus 640 x 480	0367_Leute 480 x 640	0368_Zugbegleiterinnen 480 x 640

Fotos von Ralf (Serie 2):

3578_Markus_im_Zug 480 x 640	3579_Gang 480 x 640	3580_Dorf 640 x 480	3581_Bahnhof 640 x 480	3582_Bahnhof 480 x 640
3583_Landschaft 640 x 480	3587_Arbeiter 480 x 640	3588_Haus 480 x 640	3589_Zaun 640 x 480	3590_Landschaft 640 x 480
3591_Häuser 640 x 480	3592_Landschaft 640 x 480	3593_Landschaft 480 x 640	3595_Landschaft 640 x 480	3597_Landschaft 640 x 480
3598_Bahnhof_Nauschik 640 x 480	3599_Zug 480 x 640	3601_Supermarkt 640 x 480	3602_Andres_im_Supermarkt 480 x 640	3603_Bahnhofs-Waschraum 480 x 640
3604_Bahnhofs-WC 480 x 640	3605_Warten 640 x 480	3606_Bahnsteig 640 x 480	3607_Ulan-Bator_-_Moskva 640 x 480	3608_Lok 480 x 640
3610_Pflasterer 640 x 480	3611_Andres_am_Zug 640 x 480	3612_Arbeiter 480 x 640	3613_Arbeiter 480 x 640	3614_Unterm_Zug 640 x 480
3615_Unterm_Zug 640 x 480	3616_Zaun 640 x 480	3617_Spaziergänger 640 x 480	3618_Siedlung 640 x 480	3619_Einheimischer 640 x 480
3620_Mongole 480 x 640	3621_Sükhbaatar_Bf 480 x 640	3622_Sükhbaatar 640 x 480	3624_Bahnsteig 480 x 640	3625_Wink 480 x 640
3626_Hotel 480 x 640	3627_Straßenmarkt 640 x 480	3628_Pferdekarren 640 x 480	3629_Mongole 480 x 640	3630_Markt 480 x 640
3632_Bahnsteig 480 x 640	3633_Kinder 480 x 640	3634_Schlafausblick 640 x 480	3643_Landschaft 640 x 480	3644_Hügel 640 x 480
3645_Stadt 640 x 480	3648_Ulaanbaatar_Hbf 640 x 480	3649_Ulaanbaatar_Hbf 640 x 480	3650_Kind 480 x 640	3651_Ulaanbaatar_Hbf 640 x 480
3652_Ulaanbaatar_Hbf 480 x 640	3653_Ulaanbaatar 640 x 480